抜き放す

ぬきはなす ぬきほかす

Séparer complètement en arrachant.

抜きつ抜かれつ

ぬきつぬかれつ

aller-retour, cou-de-cou

引き放つ

ひきはなつ

se séparer

解き放つ

ときはなつ

libérer

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

放つ

はなつ

Renvoyer laisser aller, mettre en liberté, laisser échapper, libérer, lâcher, relâcher.

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

書き抜き

かきぬき

Wû n.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

吹き抜き

ふきぬき

Courant d’air, vent coulis.

渋抜き

しぶぬき

enlever le goût astringent (des kakis)

抜き手

ぬきて ぬきで

coup au-dessus des bras (type de style de nage japonais traditionnel)

毛抜き

けぬき けぬきき

St n.f.pl: Pinces à épiler, à échardes, à envies.

抜き足

ぬきあし

Pas dérobés.

手抜き

てぬき

Malfaçon, sabotage.

ババ抜き

ババぬき ばばぬき

vieille fille (jeu de cartes)

背抜き

せぬき

Absence de couture dans le dos.

血抜き

ちぬき

expulser le sang avant la cuisson, drainer le sang de la viande, du poisson, etc.

抜き身

ぬきみ

Sabre dégainé, épée nue.