捏造記事

ねつぞうきじ

histoire fabriquée, reportage (de nouvelles) concocté

捏ね

つくね

Pétrissage, pétrissement.

手捏

Façonnage à la main.

捏勤

Moulage.

捏する

Teindre en noir.

捏ねる

こねる

Pétrir, mélanger, malaxer, gâcher.

土捏ね

Préparation de l’argile pour briques, pilonnage de la terre, gâchage du mortier.

規尼捏

Quinine.

捏巴爾

ネパール

Népal

捏ね返す

こねかえす

Pétrir, mêler ensemble.

捏ね上げる

こねあげる

bien pétrir, travailler

駄駄を捏ねる

だだをこねる

être déraisonnable, pleurnicher, piquer une colère

捏ねくり返す

こねくりかえす

trafiquer, s'embrouiller

造形

ぞうけい

Création de formes.

酒造

しゅぞう

Fabrication de sake ('M)

造詣

ぞうけい

Profondes connaissances, un acquis remarquable.

造本

ぞうほん

reliure, fabrication de livres

造林

ぞうりん

Afforestation, plantation d’une forêt/ conversion d’un terrain en forât, sylviculture, culture des arbres forestiers, industrie sylvicole.

造兵

ぞうへい

Fabrication d’armes et de munitions.