明け離れる

Commencer à faire jour, poindre.

掛ける

かける

Commencer à écrire.

離れる

はなれる

Se détacher, se décoller.

離れ離れ

はなればなれ かれがれ

Éparpillement, dispersion. 2-ad. D’une façon, dispersée, sporadiquement.

掛け倒れ

かけだおれ かけたおれ

perte sur vente à crédit

入れ掛け

いれかけ

Suspension d’une séance récréative, d’une lutte ou d’un concours de lutteurs.

離れ離れになる

はなればなれになる

être dispersé, se séparer

射掛ける

いかける

tirer ou décocher une flèche

見掛ける

みかける

Jeter les yeux sur, commencer à remarquer.

目掛ける

めがける

Fixer les yeux sur, garder à vue, viser.

仕掛ける

しかける

Commencer à faire, mettre en train.

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

心掛ける

こころがける

Viser à, avoir en vue.

鋳掛ける

Réparer chaudrons, marmites, casseroles, etc.

出掛ける

でかける

Sortir, aller quelque part.

蹴掛ける

Frapper du pied, éclabousser.

帆掛ける

Mettre à la voile, faire voile.

掛け

かけ がけ

-habillé

世離れる

よばなれる

devenir hors du monde, cesser de suivre les normes sociales, être déconnecté de la réalité