揚げ足

あげあし

Élévation du pied.

揚げ足を取る

あげあしをとる

critiquer quelqu'un, enflammer quelqu'un, faire trébucher quelqu'un

足取り

あしとり あしどり

Saisie d’un pied.

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

揚げ

あげ

Mets frit, friture.

入り揚げる

いりあげる

prodiguer de l'argent à

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

devenir majeur

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

devenir majeur

総揚げ

そうあげ

l'embauche d'un certain nombre de geisha pour un divertissement

揚げ鍋

あげなべ

Poêle, casserôle à frire.

唐揚げ

からあげ

aliments frits (le plus souvent du poulet)

串揚げ

くしあげ

légumes frits et viande sur brochette

旗揚げ

はたあげ

Déploiement de drapeaux, levée de troupes.

骨揚げ

こつあげ

ramasser les cendres du défunt

空揚げ

からあげ

Friture.

揚げ餅

Mochi (gfr) frit.

油揚げ

あぶらあげ あぶらげ

Friture à l'huile ou à la graisse.

生揚げ

なまあげ

caillé de haricots frits, insuffisamment cuit

帯揚げ

おびあげ

ceinture obi