年改まる

としあらたまる

le nouvel an se lève

年が改まる

としがあらたまる

la nouvelle année commence, la nouvelle année commence

改

かい

Réforme, correction, amendement, changement.

改正

かいせい

révision, amendement, altération

改造

かいぞう

Modification, refonte, reconstruction, réorganisation.

改行

かいぎょう

Retour à la ligne.

改革

かいかく

Changement, réforme, réformation, réorganisation.

改定

かいてい かいじょう

Nouvelle fixation.

改札

かいさつ

Inspection des billets.

改悪

かいあく

Détérioration, dégradation, progrès en arrière^ changement en pis.

改名

かいめい かいみょう

Changement de nom.

改易

かいえき

Déposition du rang de samurai (#).

変改

へんかい

réviser (règles)

改暦

かいれき

Changement dans un almanach.

改題

かいだい

Changement de titre ou de sujet.

改憲

かいけん

changement constitutionnel

改版

かいはん

Nouvelle édition, édition renouvelée.

改廃

かいはい

changement, réorganisation, réorganisation

改悛

かいしゅん

repentir, contrition