放っとく

ほっとく

laisser quelqu'un seul

ほかっておく

laisser seul, laisser tel quel, ignorer, négliger

放く

こく

Lâcher, émettre, répandre.

おっ開く

おっぴらく

Ouvrir en poussant.

っ放し

っぱなし っはなし

garder...-ing (nuance négative, l'état étant inapproprié, désagréable, etc.), ont été...-ing, laissant (quelque chose) allumé, laissant (quelque chose) encore en usage

取っておき

とっておき

réserver, épargner

お鉢が回ってくる

おはちがまわってくる

le tour arrive enfin

止めておく

やめておく

passer, transmettre, manquer à (quelque chose)

突っ放す

つっぱなす

repousser ou rejeter, regarder avec détachement

屁っ放り

へっぴり

personne inutile, personne sans valeur

ぶっ放す

ぶっぱなす ブッぱなす

tirer un coup de fusil, tirer un coup de fusil, tirer un obus

言わせておく

いわせておく

laisser quelqu'un dire

おっかなびっくり

おっかなびっくり

craintivement, nerveusement, timidement, avec précaution

持ってくる

もってくる

apporter

降って湧く

ふってわく

se produire soudainement, se produire de façon inattendue

全くもって

まったくもって

en fait, vraiment, vraiment, entièrement, complètement, entièrement, parfaitement

丸くなって

まるくなって

en cercle (anneau)

取って置く

とっておく

Garder, conserver, tenir en réserve, mettre de côté.

持って行く

もっていく

Emporter, prendre avec soi, porter à.