故郷

ふるさと こきょう きゅうり

ville natale, lieu de naissance, lieu natal, son ancienne maison

海難事故

かいなんじこ

accident de mer, accident maritime

故郷を慕う

こきょうをしたう

se languir de chez soi

生まれ故郷

うまれこきょう

Pays natal.

難じる

なんじる

critiquer, signaler des défauts, dire du mal de

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

rentrer à la maison en triomphe, retourner dans sa ville natale dans la gloire

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

rentrer à la maison en triomphe, retourner dans sa ville natale dans la gloire

難し

かたし

difficile, dur

故

こ ゆえ

Cause, raison, motif, circonstances, relations.

郷

ごう きょう

Campagne, province.

忘年

ぼうねん

Oubli des peines et des soucis de l’année qui finit.

健忘

けんぼう

Perte de la mémoire.

忘る

わする

perdre quelque chose

忘却

ぼうきゃく

Oubli.

忘我

ぼうが

Oubli de soi-même, extase-

忘八

Maison de prostitution.

備忘

びぼう

Notes aide-mémoire roku (-- u) m. Aide-mémoire, mémorandum, agenda, mémento.

忘失

ぼうしつ

Oubli, perte de la mémoire.

忘れ

Oubli.