畑を起こす

はたけをおこす

labourer un champ, labourer un champ

乱を起こす

らんをおこす

monter en rébellion

事を起こす

ことをおこす

causer des troubles (un trouble)

こまを回す

こまをまわす

faire tourner une toupie

体を起こす

からだをおこす

se lever, se lever, se redresser, s'asseoir, se lever

身を起こす

みをおこす

se lever (par exemple du lit)

馬鹿なことをする

ばかなことをする

faire une bêtise

山をなす

やまをなす

entasser, former un (énorme) tas

名をなす

なをなす

devenir célèbre, se faire un nom

仇をなす

あだをなす

faire du tort à (quelqu'un), faire du mal à (quelqu'un), se venger

群をなす

ぐんをなす

grouiller, s'agglutiner, s'agglutiner

因をなす

いんをなす

donner lieu à, provoquer

着こなす

きこなす

porter (des vêtements) avec style, s'habiller avec style

著こなす

Se vêtir, se parer, s’habiller avec soin.

見こなす

Rabaisser, déprécier, dénigrer.

飲こなす

S’assimiler, digérer, absorber.

噴こなす

Mâcher, mastiquer.

上体を起こす

じょうたいをおこす

se redresser, s'asseoir droit

会社を起こす

かいしゃをおこす

créer une entreprise