古義真言宗

こぎしんごんしゅう

Kogi Shingon ("ancienne école Shingon" du bouddhisme)

真言宗

しんごんしゅう

Shingon

真宗

しんしゅう

Bouddhisme Shin

宗義

しゅうぎ

doctrine confessionnelle, doctrine d'une secte

真義

しんぎ

vrai sens, vrai sens

宗義智

Sō Yoshitoshi

新義

Nouveau cérémonial, étiquette du jour.

真言

しんごん

Les vraies paroles, les paroles du Bouddha.

新宗教

しんしゅうきょう

nouvelle religion

浄土真宗

じょうどしんしゅう

Secte que l'on a appelée le protestantisme du bouddhisme japonais. Fondée en 1224 par Shinran Shōnin (親鑿上人) elle enseigne que l’homme ne peut être sauvé par ses œuvres ou ses prières (jiriki: (自力)), mais uniquement par la miséricorde d’Amida (他力).

真意義

しんいぎ まいぎ

véritable signification

真っ新

まっさら

tout neuf

新興宗教

しんこうしゅうきょう

une nouvelle religion

新方言

しんほうげん

nouveau dialecte, nouveau dialecte régional

真宗大谷派

しんしゅうおおたには しんしゅうおおやは

Secte Otani de Shinshu

反宗教主義

はんしゅうきょうしゅぎ

laïcité

非宗教主義

ひしゅうきょうしゅぎ

laïcité

真新しい

まあたらしい

Tout à fait nouveau, tout récemment fabriqué, tout neuf, tout battant neuf.

新ロマン主義

Néoromantisme