旅装

りょそう

Tenue de voyage.

金を調える

かねをととのえる きんをととのえる

pour amasser des fonds

味を調える

あじをととのえる

aromatiser, aromatiser, assaisonner

旅装束

Équipement de voyage.

調える

ととのえる

Assembler, accorder.

歩調を揃える

ほちょうをそろえる

garder le pas avec

縁談を調える

えんだんをととのえる

arranger un mariage

調子を整える

ちょうしをととのえる

mettre au diapason

復調装置

ふくちょうそうち

démodulateur

変調装置

へんちょうそうち

modulateur

切り調える

きりととのえる

tailler (haies)

調子を取る

ちょうしをとる

battre le temps, marquer le pas

旅する

たびする たび

voyager, faire un voyage

よい旅を

よいたびを

bon voyage!, bon voyage!

装る

よそる

servir, dresser, préparer

変復調装置

へんふくちょうそうち

modem

旅

りょ たび

Voyage, tour, excursion, tournée.

考えを伝える

かんがえをつたえる

transmettre sa pensée

事実を調べる

じじつをしらべる

enquêter sur les faits