趣旨

しゅし

But, dessein, propos, idée, volonté, intention, teneur, signification, substance.

立法趣旨

りっぽうしゅし

intention législative

趣旨説明

しゅしせつめい

explication de l'objectif (en particulier d'un projet de loi), rationalisation

旨

むね

Intention, volonté, pensée, fond de la pensée, dessein.

趣

おもむき

sens, ténor, essentiel

旨酒

うまさけ うまざけ ししゅ あじざけ むねしゅ

saké de haute qualité, bon saké

叡旨

えいし あきらむね

les instructions de l'empereur

旨煮

うまに あまに

poisson, viande et légumes mijotés dans une sauce épaisse et sucrée de sauce soja, sucre et mirin

要旨

ようし

Point important, but, objet, sens, fond, fin mot, partie fondamentale, substance.

特旨

とくし

Grâce spéciale, volonté particulière.

旨い

うまい

habile, intelligent, expert, sage, réussi

違旨

Désobéissance à un ordre supérieur.

主旨

しゅし

Sujet, objet principal.

宣旨

せんじ ぜじ

Rescrit de l’empereur, proclamation impériale.

綸旨

りんじ

l'ordre de l'Empereur, message privé d'un empereur

諭旨

ゆし

Avis officiel.

旨念

しねん むねねん

pensait

大旨

Principale raison, vrai but 2-ad. Généralement, la plupart du temps, principalement.

密旨

Ordre secret.