早飲み込み

Interprétation hâtive, conclusion précipitée, acquiescement prématuré L.wo suru (をする) Tirer trop vite une conclusion.

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

鵜呑み

うのみ

Avalement d’une seule gorgée, absorption ’ d’un seul coup.

湯呑み

ゆのみ ゆのみみ

gobelet (à thé)

丸呑み

まるのみ

avaler en entier, avaler sans mâcher

呑み屋

のみや ノミや

bookmaker, bookmaker

込み

こみ

Confusion, encombrement.

踏み込み

ふみこみ

traiter pleinement (avec), entrer dans (problème, etc.), entrer dans, casser ou se précipiter dans

住み込み

すみこみ

Séjour chez quelqu’un.

飲み込み

のみこみ

Avalement, ingurgitation, déglutition.

積み込み

つみこみ

Chargement en cours

畳み込み

たたみこみ

convolution

組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion

読み込み

よみこみ

lecture, chargement

沈み込み帯

Subduction

再読み込み

さいよみこみ

rechargement (ex. document)

組み込みコマンド

くみこみコマンド

commande intégrée

生飲み込み

なまのみこみ

superficiel

組み込みプロセッサ

くみこみプロセッサ

processeur embarqué