打ち明かす

うちあかす

Parler à cœur ouvert, avouer tout et sans rien cacher, faire connaître le fond de sa pensée.

夜を明かす

よをあかす

passer intentionnellement la nuit sans dormir jusqu'au matin

語り明かす

かたりあかす

Causer toute la nuit, passer la nuit à causer.

泣き明かす

なきあかす

Passer là nuit à pleurer.

飲み明かす

のみあかす

Passer la nuit à boire, boire toute la nuit. nomioatta (蛋蝗) ent: Tridactylus japonicus.

鼻を明かす

はなをあかす

déjouer, prendre le dessus sur, vaincre un adversaire supérieur et le laisser sans voix

待ち明かす

まちあかす

Attendre toute la nuit.

解き明かす

ときあかす

expliquer, dissiper les doutes

説き明かす

ときあかす

Expliquer, éclaircir, exposer, prouver, résoudre.

踊り明かす

おどりあかす

danser toute la nuit, danser jusqu'à l'aube

秘密を明かす

ひみつをあかす

divulguer un secret

明か

さやか

clair, frais, lumineux

言明す

Confesser, avouer, révéler, expliquer, énoncer.

起明す

Passer une nuit blanche, être sur pied toute la nuit.

思明す

Passer la nuit à méditer, désirer quelque chose au point de n’en pas dormir.

明かり

あかり

Lumière, éclat, feu.

明らか

あきらか

Éclat, lumière, clarté.

明かん

あかん アカン

inutile, pas bon, sans espoir

明かし

Lumière, lampe.