自ずから明らか

おのずからあきらか

allant de soi

明らかにする

あきらかにする

rendre clair, clarifier, divulguer, rendre public

明らかになる

あきらかになる

devenir clair

明か

さやか

clair, frais, lumineux

明らむ

あからむ

devenir lumineux à l'aube (en particulier le ciel)

明かり

あかり

Lumière, éclat, feu.

明かす

あかす

Ouvrir, faire que ce soit ouvert.

明かん

あかん アカン

inutile, pas bon, sans espoir

明かし

Lumière, lampe.

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

明らめる

あきらめる

Se résigner, prendre son parti de, abandonner une idée ou un espoir, se soumettre à, renoncer à.

目明かし

めあかし

Espion, agent de la police secrète.

御明かし

みあかし ごとう みとう

Lampe allumée devant l’image d’une divinité shintoïste ou bouddhique.

雪明かり

ゆきあかり

Éclat ou reflet de la neige.

種明かし

たねあかし

Révélation d’une ruse, explication d’un tour de passe-passe, dévoilement d’une tromperie.

薄明かり

うすあかり

Clarté faible, lumière terne, demi-teinte, demi-jour.

夜明かし

よあかし

Nuit blanche, nuit passée sans se coucher.

西明かり

にしあかり

crépuscule, ciel du soir occidental

水明かり

みずあかり

léger reflet de la lumière sur l'eau dans l'obscurité