明るみに出る

あかるみにでる

venir à la lumière

明るみに出す

あかるみにだす

rendre public, mettre en lumière

明る

あかる

devenir brillant, devenir clair

証明済み

しょうめいずみ

déjà prouvé

忌み明け

いみあけ きあけ

fin de deuil

休み明け

やすみあけ

juste après une pause de vacances, le premier jour après les vacances

明るさ

あかるさ

Degré d’éclat ou de lumière, luminosité.

明ける

あける

Passer, s’écouler, se terminer, finir, se fermer, expirer.

明くる

あくる

Le plus proche, prochain, suivant.

明るい

あかるい

Clair, éclairé, brillant.

明るむ

あかるむ

être rafraîchi, s'éclaircir

明去る

Faire jour, poindre.

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

飲み明かす

のみあかす

Passer la nuit à boire, boire toute la nuit. nomioatta (蛋蝗) ent: Tridactylus japonicus.

年明ける

としあける

le nouvel an se lève

切明ける

Ouvrir en coupant.

明くる年

あくるとし

L'année prochaine

明らめる

あきらめる

Se résigner, prendre son parti de, abandonner une idée ou un espoir, se soumettre à, renoncer à.

明くる日

あくるひ

le jour suivant, le lendemain