七草

ななくさ

les sept fleurs du printemps

秋の七草

あきのななくさ

sept fleurs automnales (trèfle des buissons, herbe d'argent chinoise, kudzu, rose frangé, dentelle dorée, purgatoire et fleur de ballon)

春草

Végétation de printemps.

七草粥

ななくさがゆ

bouillie de riz contenant les sept plantes du printemps

七草の節句

ななくさのせっく

Fête des Sept Herbes de Santé (7 janvier), l'une des 5 fêtes saisonnières

菱田春草

Hishida Shunsō

春の湊

はるのみなと

fin du printemps

春の宵

はるのよい

soirée de printemps

春の雪

はるのゆき

neige de printemps (généralement gros flocons de neige)

春の日

はるのひ

jour de printemps

春の宮

Prince impérial.

竹の春

たけのはる

huitième mois lunaire

アラブの春

アラブのはる

Printemps arabe (vague révolutionnaire dans le monde arabe, 2010-2011)

春の色

はるのいろ

scène de printemps

プラハの春

プラハのはる

Printemps de Prague

春の山

はるのやま

montagne brumeuse avec bourgeons et fleurs en fleurs telle qu'elle apparaît au printemps

春の雲

はるのくも

nuage flottant dans un ciel de printemps

春の川

はるのかわ

rivière au printemps

春の夜

はるのよ

courte nuit de printemps