金春禅竹

Komparu Zenchiku

竹の杖

たけのつえ

bâton de bambou

竹の皮

たけのかわ

gaine de bambou, peau de bambou

竹の子

たけのこ たかんな たかむな たこうな

pousses de bambou

竹の節

たけのふし

noeud (articulation) d'un bambou

竹の園

たけのその

jardin de bambous

春の湊

はるのみなと

fin du printemps

春の宵

はるのよい

soirée de printemps

春の雪

はるのゆき

neige de printemps (généralement gros flocons de neige)

春の日

はるのひ

jour de printemps

春の宮

Prince impérial.

アラブの春

アラブのはる

Printemps arabe (vague révolutionnaire dans le monde arabe, 2010-2011)

春の色

はるのいろ

scène de printemps

プラハの春

プラハのはる

Printemps de Prague

春の山

はるのやま

montagne brumeuse avec bourgeons et fleurs en fleurs telle qu'elle apparaît au printemps

春の雲

はるのくも

nuage flottant dans un ciel de printemps

春の川

はるのかわ

rivière au printemps

春の夜

はるのよ

courte nuit de printemps

春の野

はるのの

calme champs de printemps