分別書き方

ぶんべつかきかた

séparer les mots avec des espaces

方書

Ordonnance de médecin.

仕方書

Recette, ordonnance.

聞き書き

ききがき

Note prise de ce que l’on a entendu.

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

書き抜き

かきぬき

Wû n.

角書き

つのがき

sous-titre sur deux lignes

表書き

おもてがき

adresse (sur enveloppe, etc.)

書き候

かきそうろう かきこう

(avoir l'honneur, l'honneur) d'écrire

物書き

ものかき

Composition.

朱書き

しゅがき

écrit en rouge

右書き

みぎがき

écrire de droite à gauche

書き判

かきはん

Signature, paraphe, parafe.

墨書き

すみがき

Exercice de peinture à l’aide exclusive de l’encre de Chine.

箱書き

はこがき

autographe ou note d'authentification écrite sur une boîte contenant une œuvre d'art

細書き

ほそがき

Ecriture fine., ténue, déliée.

小書き

こがき

petit script

書き役

かきやく

Secrétaire, scribe, copiste.