書き表す

かきあらわす

Publier un ouvrage, faire paraître un livre, exposer dans un écrit.

表書

ひょうしょ

Suscription, inscription.

表示書

ひょうじしょ

déclaration écrite

葉書の表

はがきのおもて はがきのひょう

devant une carte postale

表付き

おもてつき ひょうつき

façade

表向き

おもてむき

apparence extérieure, ostensible, publique, officielle

聞き書き

ききがき

Note prise de ce que l’on a entendu.

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

書き抜き

かきぬき

Wû n.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

物書き

ものかき

Composition.

書き候

かきそうろう かきこう

(avoir l'honneur, l'honneur) d'écrire

朱書き

しゅがき

écrit en rouge

右書き

みぎがき

écrire de droite à gauche

角書き

つのがき

sous-titre sur deux lignes

書き判

かきはん

Signature, paraphe, parafe.

墨書き

すみがき

Exercice de peinture à l’aide exclusive de l’encre de Chine.

細書き

ほそがき

Ecriture fine., ténue, déliée.

箱書き

はこがき

autographe ou note d'authentification écrite sur une boîte contenant une œuvre d'art