書き違える

かきちがえる

to miswrite

間違える

まちがえる

to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation)

書き間違い

かきまちがい

slip of the pen, mistake in writing, misspelling, lapsus calami

聞き間違える

ききまちがえる

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

間違え

まちがえ

mistake, error, blunder

見間違える

みまちがえる

to take A for B, to mistake A for B

言い間違える

いいまちがえる

to mistakenly say; to misspeak; to misstate (the facts); to make a slip of the tongue

読み間違える

よみまちがえる

to misread; to misinterpret; to misunderstand

乗り間違える

のりまちがえる

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

履き違える

はきちがえる

to put on another's shoes

置き違える

おきちがえる

to put something in the wrong place, to misplace

聞き違える

ききちがえる

to mishear

違える

ちがえる たがえる

to change, to alter

言い間違え

いいまちがえ

slip of the tongue, misstatement, verbal slip-up

間違え電話

まちがえでんわ

wrong number

書き伝える

かきつたえる

to record for transmission to posterity

書き加える

かきくわえる

to add (e.g. a postscript)

書き換える

かきかえる

to rewrite, to overwrite, to renew, to transfer

書き添える

かきそえる

to add, to write a postscript