書記補

しょきほ

greffier adjoint

書記素

しょきそ

Graphème.

書記長

しょきちょう

Secrétaire général

書記官

しょきかん

secrétaire

総書記

そうしょき

secrétaire général, secrétaire général (en particulier des partis communistes de la République démocratique de Corée du Nord et de la République populaire de Chine)

書記法

Graphie.

書記局

しょききょく

secrétariat

書記体系

しょきたいけい

Système d'écriture.

書記言語

しょきげんご

[langue] écrit[e].

アルファベット書記体系

Système d'écriture alphabétique.

内閣書記官長

ないかくしょきかんちょう

secrétaire en chef du cabinet (de 1879 à 1947)

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier du tribunal

報告書記述項

ほうこくしょきじゅつこう

entrée de la description du rapport

書き記す

かきしるす

Écrire, noter, enregistrer, prendre en note, mettre par écrit.

文書クラス記述部

ぶんしょクラスきじゅつぶ

description de la classe de documents

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificat d'immatriculation, document prouvant l'immatriculation

記

き

Document, procès-verbal, mémoire.

書

しょ

Écriture, calligraphie, art de former des lettres.

補記

ほき

ajout (à un texte), entrée supplémentaire (par exemple à une base de données)