月の障り

つきのさわり

règles

寒の入り

かんのいり かんのはいり

début de l'hiver

日の入り

ひのいり

Coucher du soleil.

入り

いり はいり

entrant

月の剣

つきのつるぎ

nouvelle lune, croissant de lune

月の輪

つきのわ

lune (surtout la pleine lune)

小の月

しょうのつき

mois court (c'est-à-dire ayant moins de 31 jours)

大の月

だいのつき

Les mois de 31 jours du calendrier solaire et ceux de 30 jours du calendrier lunaire.

月の物

つきのもの

menstruation

後の月

あとのつき のちのつき

lune du 13e jour du 9e mois lunaire

月の海

つきのうみ

jument lunaire, mer lunaire

月の出

つきので つきのしゅつ

lever de la lune, lever de la lune

望の月

もちのつき

pleine lune

月の頃

つきのころ

un bon moment pour voir la lune (c'est-à-dire quand elle est pleine)

夏の月

なつのつき

la (cool) lune d'été

春の月

はるのつき

lune de printemps, lune brumeuse

彼岸の入り

ひがんのいり

premier jour de la semaine équinoxiale

鼠の嫁入り

ねずみのよめいり

douche légère

狐の嫁入り

きつねのよめいり

averse de pluie pendant que le soleil brille, averse de soleil