八月大名

はちがつだいみょう

le 8ème mois a le moins de travail pour les agriculteurs

月の剣

つきのつるぎ

nouvelle lune, croissant de lune

月の輪

つきのわ

lune (surtout la pleine lune)

小の月

しょうのつき

mois court (c'est-à-dire ayant moins de 31 jours)

月の物

つきのもの

menstruation

後の月

あとのつき のちのつき

lune du 13e jour du 9e mois lunaire

月の海

つきのうみ

jument lunaire, mer lunaire

月の出

つきので つきのしゅつ

lever de la lune, lever de la lune

望の月

もちのつき

pleine lune

月の頃

つきのころ

un bon moment pour voir la lune (c'est-à-dire quand elle est pleine)

夏の月

なつのつき

la (cool) lune d'été

春の月

はるのつき

lune de printemps, lune brumeuse

月月

つきつき

Tous les mois, chaque mois, mensuellement.

大田垣蓮月

Ōtagaki Rengetsu

大の

だいの

grand, gros

目の正月

めのしょうがつ

un régal pour les yeux, une vue aussi agréable que la nouvelle année

下弦の月

かげんのつき

lune décroissante

月の輪熊

つきのわぐま ツキノワグマ

Ours noir d'Asie (Selenarctos thibetanus), ours de lune

上弦の月

じょうげんのつき

Lune croissante