満面朱を注ぐ

まんめんしゅをそそぐ

to be flushed bright red (with anger or embarrassment)

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

to pay attention

力を注ぐ

ちからをそそぐ

to concentrate one's effort (on something)

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

to pour oil on (something), to anoint with oil

注ぐ

そそぐ つぐ

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel), to fill, to dish out food or drink

心血を注ぐ

しんけつをそそぐ

to put one's heart into, to completely devote oneself to

視線を注ぐ

しせんをそそぐ

to watch intently; to stare

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up

朱

しゅ あけ ひ

scarlet, red

降り注ぐ

ふりそそぐ

to rain incessantly, to downpour

朱を入れる

しゅをいれる

to retouch, to correct

朱墨

しゅずみ しゅぼく

red-ink stick, red and black

朱門

しゅもん

red-lacquered gate

朱書

しゅしょ

writing in red

朱顔

しゅがん しゅがお

flushed face

朱点

しゅてん

red mark

堆朱

ついしゅ

red lacquerware with patterns carved in relief

朱鞘

しゅざや しゅさや

red-lacquered sword sheath

朱泥

しゅでい

unglazed reddish brown pottery (originally from China)