注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

to pay attention

朱を注ぐ

しゅをそそぐ

to flush bright red (e.g. of someone's face)

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

to pour oil on (something), to anoint with oil

注力

ちゅうりょく

focus of one's attention (on a specific field), commitment to something

注ぐ

そそぐ つぐ

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel), to fill, to dish out food or drink

心血を注ぐ

しんけつをそそぐ

to put one's heart into, to completely devote oneself to

視線を注ぐ

しせんをそそぐ

to watch intently; to stare

注意力

ちゅういりょく

attentiveness

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up

満面朱を注ぐ

まんめんしゅをそそぐ

to be flushed bright red (with anger or embarrassment)

降り注ぐ

ふりそそぐ

to rain incessantly, to downpour

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

inattention, distraction, mind-wandering

注意を払う

ちゅういをはらう

to pay attention (to)

注意を促す

ちゅういをうながす

to call a person's attention (to)

注意を怠る

ちゅういをおこたる

to be off one's guard

注目を引く

ちゅうもくをひく

to make a splash, to draw attention

注意を引く

ちゅういをひく

to attract attention

注射を打つ

ちゅうしゃをうつ

to inject

注

ちゅう

annotation, explanatory note, comment