朱を注ぐ

しゅをそそぐ

to flush bright red (e.g. of someone's face)

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

to pay attention

満面

まんめん

(the) whole face

力を注ぐ

ちからをそそぐ

to concentrate one's effort (on something)

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

to pour oil on (something), to anoint with oil

注ぐ

そそぐ つぐ

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel), to fill, to dish out food or drink

心血を注ぐ

しんけつをそそぐ

to put one's heart into, to completely devote oneself to

視線を注ぐ

しせんをそそぐ

to watch intently; to stare

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up

喜色満面

きしょくまんめん

being all smiles with joy

満面笑顔

まんめんえがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

得意満面

とくいまんめん

triumphant air, smugness

朱

しゅ あけ ひ

scarlet, red

降り注ぐ

ふりそそぐ

to rain incessantly, to downpour

満面の笑み

まんめんのえみ

radiant smile; contented smile

朱を入れる

しゅをいれる

to retouch, to correct

満を持す

まんをじす

to have readied a bow and stand at ready, to watch for an opportunity, to bide one's time, to wait until the time is ripe

満面の微笑み

まんめんのほほえみ

radiant smile, contented smile, look of complete satisfaction

朱墨

しゅずみ しゅぼく

red-ink stick, red and black