松茸飯

まつたけめし

riz cuit avec matsutake

茸飯

きのこめし

riz aux champignons grillés

松茸

まつたけ マツタケ

Matsutake.

早松茸

matsu-dake (松茸) hâtif.

御飯

おまんま おんいい ごはん

Riz cuit.

松茸狩り

まつたけがり まつたけかり

cueillette de champignons matsutake

馬鹿松茸

ばかまつたけ バカマツタケ

Tricholoma bakamatsutake (champignon), faux matsutake

晩御飯

ばんごはん

dîner, repas du soir

御飯粒

ごはんつぶ

grain de riz bouilli

御飯時

ごはんどき ごはんじ

l'heure du repas

朝御飯

あさごはん

petit déjeuner

早御飯

はやごはん

manger tôt, repas tôt

夕御飯

ゆうごはん

repas du soir, dîner, souper

御飯蒸し

ごはんむし

un cuiseur à riz

加薬御飯

かやくごはん

riz bouilli mélangé avec des légumes et de la viande ou du poisson

茸

キノコ きのこ たけ

Champignon, champignon bâtard...baekwa(--u ent:m.pl: Les mycétophiles.

温かい御飯

あたたかいごはん

riz chaud

椎茸

しいたけ

Cortinellus shiitake.

原茸

はらたけ ハラタケ

Champignon des champs (Agaricus campestris), champignon des prés