板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

bathhouse thievery, stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse

椎間板

ついかんばん

intervertebral disk

小間板

こまいた

cutting guide board for noodles

椎間板炎

ついかんばんえん

discitis

椎間板ヘルニア

ついかんばんヘルニア

disk herniation, herniated disk, hernia of intervertebral disk, slipped disk

板間静脈

いたのまじょうみゃく

diploic vein, vena diploica

間の間

あいのま

room connecting the two main rooms of a building, intermediate room

椎間板変性

ついかんばんへんせー

Intervertebral Disc Degeneration

椎間板切除

ついかんばんせつじょ

diskectomy

スキーの板

スキーのいた

ski

カルネアデスの板

カルネアデスのいた

plank of Carneades (thought experiment)

のし板

のしいた

rolling board (for noodles, bread, mochi, etc.); pastry board

奥の間

おくのま

inner room

木の間

このま

in the trees

鏡の間

かがみのま

room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare, greenroom (noh), mirror room

本の間

ほんのあいだ ほんのま

between the pages, between two books

間の子

あいのこ

person of mixed parentage, crossbreed, Eurasian, mulatto, hybrid

床の間

とこのま

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

この間

このあいだ このかん

the other day, lately, recently, during this period