染みる

じみる しみる

to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate

馴染み

なじみ

intimacy, friendship, familiarity

染み付く

しみつく

to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply

古馴染み

ふるなじみ こなじみ

old friend

染み通る

しみとおる

to soak through

染み抜き

しみぬき

stain removal

染み入る

しみいる

to soak into, to permeate

染み渡る

しみわたる

to penetrate, to pervade, to spread

垢染みる

あかじみる

to become grimy or dirty

油染みる

あぶらじみる

to become greasy; to be oil-stained

汗染みる

あせじみる あせしみる

to be sweat-stained

お馴染み

おなじみ

familiar, well-known, regular (e.g. customer), old stand-by

脂染みる

あぶらじみる あぶらしみる

to become greasy, to be oil-stained

染み込む

しみこむ

to soak into, to permeate, to penetrate

染み出す

しみだす

to ooze (out), to seep

耳馴染み

みみなじみ

familiarity (of a sound, etc.)

染み出し

しみだし

seepage

染みとおる

しみとおる

to soak through

馴染み深い

なじみぶかい

extremely intimate, very well-acquainted