根付く

ねづく

Prendre racine.

根附く

Prendre racine, s’enraciner.

根に持つ

ねにもつ

garder rancune, tenir quelque chose contre quelqu'un

羽根つき

はねつき

Badminton japonais, battledore et volant

底つ磐根

Roc caché sous le sol.

がっつく

être gourmand, dévorer avidement

気がつく

きがつく

remarquer, prendre conscience, percevoir, réaliser, réaliser

がたつく

S’agiter, branler, cahoter, être secoué, chanceler, faire des cahots.

がらつく

Faire un bruit sec et sans résonance.

火がつく

ひがつく

s'enflammer, provoquer, s'enflammer, s'enflammer

超がつく

ちょうがつく

extrêmement

がつがつ

ガツガツ

Avec voracité, avidement, voracement, gloutonnement.

根気よく

こんきよく

patiemment, avec persévérance

根性が曲がる

こんじょうがまがる

avoir un caractère pervers, avoir une personnalité tordue

根

こん ね

Racine de plante.

禍根を絶つ

かこんをたつ

frapper à la racine d'un mal

くつくつ

En secret, en dessous.

区別がつく

くべつがつく

distinguer X de Y, distinguer, savoir (une chose) d'une (autre)

しがみつく

S’enrouler autour, mettre ses bras autour, serrer fortement, enlacer, étreindre, embrasser.