案出す

Trouver, imaginer, inventer.

法案提出

ほうあんていしゅつ

présentation d'un projet de loi (au parlement, à la diète, etc.)

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

le droit de soumettre un projet de loi (projet de loi) au parlement

案

あん

Table, bureau.

法案提出断念

ほうあんていしゅつだんねん

retrait du projet de loi

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

該案

がいあん

ladite proposition

教案

きょうあん

Programme d’instruction, plan d’enseignement.

対案

たいあん

Contre-proposition.

議案

ぎあん

Proposition ' qui doit être discutée dans une assemblée, motion, proiet de loi ou de résolution.

再案

さいあん

Nouveau projet, projet révisé.

成案

せいあん

Plan défini, programme bien établi.

文案

ぶんあん

Brouillon, épreuve, esquisse.

定案

Plan fixé, projet déterminé.

案下

あんか

sous la table, mot de respect ajouté au nom du destinataire sur une lettre

案分

あんぶん

division proportionnelle, distribution proportionnelle

愚案

ぐあん ぐけい

Projet stupide.

廃案

はいあん

Rejet d’un projet.

案外

あんがい

D’un manière inattendue, contre toute prévision, contrairement à ce que l’on pensait.