法案提出

ほうあんていしゅつ

présentation d'un projet de loi (au parlement, à la diète, etc.)

法案提出断念

ほうあんていしゅつだんねん

retrait du projet de loi

提案

ていあん

Proposition, ouverture, projet proposé, dessein communiqué pour être pris en considération.

再提案

さいていあん

proposer à nouveau

逆提案

ぎゃくていあん

contre-proposition

提案者

ていあんしゃ

partisan

提案箱

ていあんばこ

boîte à suggestion

提案書

ていあんしょ

proposition (écrite)

提案クラス

ていあんクラス

classe proposée

提出

ていしゅつ

Présentation.

案出

あんしゅつ

Invention, découverte, trouvaille.

法案

ほうあん

Projet de loi.

発案権

はつあんけん

le droit de présenter un projet de loi ou une mesure

法権

Droit légal.

提出物

ていしゅつぶつ

pièce à conviction, documents à soumettre

提出す

Aménager pour, adapter à.

提出者

ていしゅつしゃ

présentateur, proposant

提喩法

Synecdoque.

提案依頼書

ていあんいらいしょ

appel d'offres, appel d'offres, appel d'offres