過失傷害罪

かしつしょうがいざい

accidental infliction of injury

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

(professional) negligence

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

professional negligence resulting in injury or death

過失傷害

かしつしょうがい

accidental infliction of injury

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

professional negligence resulting in death

傷害罪

しょうがいざい

(crime of) inflicting bodily injury

業務上

ぎょうむじょう

job-related, in the course of one's work

業務妨害

ぎょうむぼうがい

interference with somebody's duties

業務災害

ぎょうむさいがい

industrial injury; employment injury

傷害致死罪

しょうがいちしざい

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

過失致死罪

かしつちしざい

involuntary manslaughter, accidental homicide

傷害

しょうがい

wound, injury, accident, casualty

罪過

ざいか

offence, offense, fault

過失

かしつ

error, blunder, accident

罪業

ざいごう

sin, iniquity, crime

公務執行妨害罪

obstructing the discharge of official duties; hindering a government official in the execution of his duties

威力業務妨害

いりょくぎょうむぼうがい

forcible obstruction of business, obstructing business by force

業務上横領

ぎょうむじょうおうりょう

corporate embezzlement

失業

しつぎょう

unemployment