業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

professional negligence resulting in death

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

(professional) negligence

過失致死

かしつちし

involuntary manslaughter, accidental homicide, negligent homicide

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

過失致死罪

かしつちしざい

involuntary manslaughter, accidental homicide

致死傷

ちししょう

fatal wound

傷害致死

しょうがいちし

manslaughter, bodily injury resulting in death

過失傷害

かしつしょうがい

accidental infliction of injury

業務上

ぎょうむじょう

job-related, in the course of one's work

傷害致死罪

しょうがいちしざい

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

過失傷害罪

かしつしょうがいざい

accidental infliction of injury

致傷

ちしょう

inflicting injury (criminally)

致死

ちし

lethal, fatal

強姦致死傷罪

ごうかんちししょうざい

(crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury

死傷

ししょう

casualties, injuries and deaths

過失

かしつ

error, blunder, accident

致命傷

ちめいしょう

fatal wound

業務上横領

ぎょうむじょうおうりょう

corporate embezzlement

失業

しつぎょう

unemployment