楽楽

らくらく

confortablement, facilement

楽しい

たのしい

Agréable, amusant, délicieux charmant, joyeux, heureux, plaisant, réjouissant.

楽しみ

たのしみ

Bonheur, plaisir, divertissement, joie, jouissance, réjouissance.

楽し気

D’un air joyeux, d’une façon plaisante.

楽しさ

Air de bonheur, degré de plaisir.

楽しげ

たのしげ

joyeux, gai, agréable

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

田楽刺し

でんがくざし

brochette

楽しめる

たのしめる

pouvoir profiter

お楽しみ

おたのしみ

jouissance, plaisir, diversion, amusement, passe-temps

田楽返し

でんがくがえし

dispositif à axe servant à changer la toile de fond d'une pièce de théâtre (kabuki)

宴楽

えんらく

Gaieté bruyante.

耽楽

たんらく

Luxure, débauche, dérèglement des mœurs.

楽勝

らくしょう

victoire facile

俗楽

ぞくがく

Musique populaire.

絃楽

げんがく

Musique d’instrument à cordes.

伎楽

ぎがく

musique ancienne