横ずれ断層

よこずれだんそう

faute de décrochement

横流れ

よこながれ

affluant vers le marché noir

横揺れ

よこゆれ

Balancement d’un côté sur l’autre, roulis.

ずれ

écart, glissement

横

よこ

Direction de droite à gauche, largeur, sens horizontal.

つれずれ

Complètement, entièrement, tout à fait, absolument.

床ずれ

とこずれ

escarre

ずれる

ズレる

Glisser en bas, descendre en glissant.

トピずれ

hors sujet

靴ずれ

くつずれ

blessure du pied par les chaussures

色ずれ

いろずれ いろズレ

dérive des couleurs, décalage des couleurs, erreur d'enregistrement des couleurs

横転

おうてん

basculer sur le côté, tourner sur le côté, tomber sur le côté

横根

よこね

Racines secondaires, radicelles, fibres radicales, fibrilles.

横寝

よこね

dormir sur le côté, couché sur le côté

横帆

おうはん

voile carrée

横縞

よこじま

Raies, latérales.

横面

よこつら よこめん

Face latérale.

横線

おうせん よこせん

Ligne transversale, ligne horizontale, ligne oblique, abscisse, tiret.

横雲

よこぐも

mur ou banc de nuages