直嫌

Coupe verticale.

機嫌を直す

きげんをなおす

remettre de bonne humeur, remonter le moral

機嫌

きげん

Information prise sur ce qui peut déplaire à quelqu’un.

嫌がる

いやがる

Avoir de l’aversion pour, détester, ne pas vouloir.

機嫌がいい

きげんがいい きげんがよい

de bonne humeur

機嫌が悪い

きげんがわるい

de mauvaise humeur

上機嫌

じょうきげん

Bonne humeur, gaîté, verve.

ご機嫌

ごきげん

humour, humour, tempérament, humeur, esprits

不機嫌

ふきげん

Mauvaise humeur, indisposition, humeur morose, déplaisir, air sombre.

酒機嫌

さかきげん ささきげん さけきげん

Gaieté provoquée par la boisson.

好機嫌

Bonne humeur, gaieté, gaîté.

機嫌を取る

きげんをとる

attirer les faveurs, beurrer, flatter, faire plaisir à quelqu'un (humour), mettre de bonne humeur (par exemple un bébé)

機嫌を損ねる

きげんをそこねる

déplaire, offenser, blesser les sentiments (d'une personne)

機嫌上戸

きげんじょうご

joyeux buveur

作り機嫌

つくりきげん

feignant un bon sentiment

一杯機嫌

いっぱいきげん

légère intoxication

機嫌取り

きげんとり

s'attirer des faveurs, être soucieux de plaire

機嫌買い

きげんかい

volage, capricieux

機嫌伺い

きげんうかがい

appel de courtoisie, visite de courtoisie