Examples of “正直”
正直は最善の策。 しょうじきはさいぜんのさく。
icon Todaii Japanese
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。 しょうじきしゃにかみやどる。
icon Todaii Japanese
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。 しょうじきはさいじょうのさく。
icon Todaii Japanese
Honesty is the best policy.
正直の頭に神宿る。 しょうじきのあたまにかみやどる。
icon Todaii Japanese
An honest man is the noblest work of God.
正直は最良の方策。 しょうじきはさいりょうのほうさく。
icon Todaii Japanese
Honesty is the best policy.
正直者は最良の策だ。 しょうじきしゃはさいりょうのさくだ。
icon Todaii Japanese
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者が馬鹿を見る。 しょうじきしゃがばかをみる。
icon Todaii Japanese
Honesty doesn't pay.
正直で率直なのでその若者が好きだ。 しょうじきでそっちょくなのでそのわかものがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like that young man in that he is honest and candid.
正直が聞いて呆れるよ。 しょうじきがきいてあきれるよ。
icon Todaii Japanese
Him, honest? What a joke!
正直は美徳のひとつです。 しょうじきはびとくのひとつです。
icon Todaii Japanese
Honesty is a virtue.
正直は時々割に合わない。 しょうじきはときどきわりにあわない。
icon Todaii Japanese
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は結局損にならない。 しょうじきはけっきょくそんにならない。
icon Todaii Japanese
Honesty pays in the long run.
正直は最も大事な美徳だ。 しょうじきはもっともだいじなびとくだ。
icon Todaii Japanese
Honesty is a capital virtue.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。 しょうじきでそっちょくなので、わたしはそのわかものがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like that young man in that he is honest and candid.
正直は結局割に合うものだ。 しょうじきはけっきょくわりにあうものだ。
icon Todaii Japanese
Honesty will pay in the long run.
正直だったので、彼を雇った。 しょうじきだったので、かれをやとった。
icon Todaii Japanese
Since he was honest, I hired him.
正直に言うと、私は孤独だった。 しょうじきにいうと、わたしはこどくだった。
icon Todaii Japanese
To tell the truth, I felt lonely.
正直言って君は間違っている。 しょうじきいってきみはまちがっている。
icon Todaii Japanese
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直というのは一つの美徳だ。 しょうじきというのはひとつのびとくだ。
icon Todaii Japanese
Honesty is a virtue.
正直は結局そんにはならない。 しょうじきはけっきょくそんにはならない。
icon Todaii Japanese
Honesty will pay in the long run.
正直いって私は彼女が嫌いだ。 しょうじきいってわたしはかのじょがきらいだ。
icon Todaii Japanese
Frankly speaking, I don't like her.
私は正直だ。 わたしはしょうじきだ。
icon Todaii Japanese
I'm an honest person.
彼は正直者だ。 かれはしょうじきしゃだ。
icon Todaii Japanese
He is a square shooter.
彼は正直な男だ。 かれはしょうじきなおとこだ。
icon Todaii Japanese
He is an honest man.
彼は正直そうだ。 かれはしょうじきそうだ。
icon Todaii Japanese
He seems honest.
彼は正直の模範だ。 かれはしょうじきのもはんだ。
icon Todaii Japanese
He is a model of honesty.
彼は正直だと思う。 かれはしょうじきだとおもう。
icon Todaii Japanese
I think he is honest.
彼は正直者のようだ。 かれはしょうじきしゃのようだ。
icon Todaii Japanese
He seems to be honest.
君が正直なら雇おう。 きみがしょうじきならやとおう。
icon Todaii Japanese
If you are honest, I will hire you.
彼は正直者に見える。 かれはしょうじきしゃにみえる。
icon Todaii Japanese
He looks like an honest man.
君は正直者のようだ。 きみはしょうじきしゃのようだ。
icon Todaii Japanese
You seem to be an honest man.
私は正直者でありたい。 わたしはしょうじきしゃでありたい。
icon Todaii Japanese
I want to be an honest person.
彼は正直な男だと思う。 かれはしょうじきなおとこだとおもう。
icon Todaii Japanese
I took him to be an honest man.
彼は正直であるようだ。 かれはしょうじきであるようだ。
icon Todaii Japanese
He seems to be honest.
彼は正直そうに見えた。 かれはしょうじきそうにみえた。
icon Todaii Japanese
He appeared honest.
彼は正直者にちがいない。 かれはしょうじきしゃにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be an honest man.
彼が正直なのは認めます。 かれがしょうじきなのはみとめます。
icon Todaii Japanese
I answer for his honesty.
彼は正直な男に違いない。 かれはしょうじきなおとこにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be an honest man.
彼は正直どころではない。 かれはしょうじきどころではない。
icon Todaii Japanese
He is far from honest.
彼は正直なので鼻が高い。 かれはしょうじきなのではながたかい。
icon Todaii Japanese
I am proud of his honesty.
彼が正直だとは思わない。 かれがしょうじきだとはおもわない。
icon Todaii Japanese
I don't think that he's honest.
彼が正直だと証明します。 かれがしょうじきだとしょうめいします。
icon Todaii Japanese
I will answer for his honesty.
彼は正直であるが頑固だ。 かれはしょうじきであるががんこだ。
icon Todaii Japanese
He is stubborn, though honest.
彼は正直だと私は思います。 かれはしょうじきだとわたしはおもいます。
icon Todaii Japanese
I think that he is honest.
彼が正直なのを知っている。 かれがしょうじきなのをしっている。
icon Todaii Japanese
I know him to be honest.
彼が正直か私は疑っている。 かれがしょうじきかわたしはうたがっている。
icon Todaii Japanese
I doubt if he is honest.
人は正直でなければならぬ。 ひとはしょうじきでなければならぬ。
icon Todaii Japanese
A man must be honest.
彼が正直もののはずがない。 かれがしょうじきもののはずがない。
icon Todaii Japanese
He can't be an honest man.
彼は正直な人間であると思う。 かれはしょうじきなにんげんであるとおもう。
icon Todaii Japanese
I think he's an honest man.
彼は正直かどうか疑っている。 かれはしょうじきかどうかうたがっている。
icon Todaii Japanese
I doubt whether he is honest.