武士

ぶし ぶふ もののふ

Guerrier, chevalier...dō^jt)m. Esprit de lâchevalerie, traditions chevaleresques, idéal chevaleresque du Japon.

武士の鑑

ぶしのかがみ ぶしのかん

parangon de chevalerie

古武士

こぶし

Guerrier des anciens temps.

武士道

ぶしどう

Bushido

野武士

Chevalier errant.

武士団

ぶしだん

groupe de guerriers (souvent formé de familles apparentées ou dépendantes), groupe de samouraïs

武士詞

ぶしことば

mots et phrases de samouraï

武士道の華

ぶしどうのはな

fleur de chevalerie (Bushido)

武士階級

ぶしかいきゅう

classe de guerrier

武士気質

ぶしかたぎ ぶしきしつ

esprit samouraï

古武士然

こぶしぜん

avoir quelque chose du samouraï d'autrefois à propos d'un

業平武士

Guerrier aux gestes soignés et délicats.

情け

なさけ

Amour, bonté, bienveillance, pitié, compassion sympathie, amitié, tendresse.

お情け

おなさけ

pitié

深情け

ふかなさけ

affection profonde, amour excessif

親の情

おやのじょう

amour parental

人情負け

にんじょうまけ

envahi par la sympathie

情け容赦

なさけようしゃ

miséricorde

情け深い

なさけぶかい

bon cœur, compassioné