残念

ざんねん

Regret, désappointement, chagrin, dépit, humiliation, vexation.

残念無念

ざんねんむねん

profond regret, amère déception, chagrin, vexation

残念賞

ざんねんしょう

prix de consolation

残念至極

ざんねんしごく

profond regret, amère déception, chagrin, vexation

大変残念

たいへんざんねん

profond regret, grande déception

残念なことに

ざんねんなことに

malheureusement

余念がない

よねんがない

être concentré sur une chose, se consacrer entièrement à quelque chose

残らず

のこらず

Sans reste, sans exception, entièrement, ^ tout ensemble, complètement, tout a fait go jū yen ni narimasu (五十丹になります) Cela revient en tout à cinquante yen

無念がる

むねんがる

regretter

念

ねん

Idée, pensée, sens, sentiment.

念晴らし

ねんばらし

Fin de ses doutes, délivrance de ses soucis.

観念念仏

かんねんねんぶつ

contemplation (sur le Bouddha Amida, la Terre Pure, etc.)

残

ざん

nokori (ft).

疑問が残る

ぎもんがのこる

il y a encore des points douteux

念話

ねんわ

communication télépathique

愛念

あいねん

affection, fort sentiment d'amour

情念

じょうねん

Sentiments.

他念

たねん

Distraction, divagation de l’esprit, pensée étrangère.

余念

よねん

Pensée différente de ses idées habituelles, distraction.