殴り合い

なぐりあい

Lutte à coups de poing.

横殴り

よこなぐり

Coup donné de côté.

殴り倒す

なぐりたおす

Terrasser, renverser, assommer, flanquer par terre.

殴り込み

なぐりこみ

attaque, expédition punitive, raid

殴り込む

なぐりこむ

Pénétrer chez quelqu’un pour le frapper.

殴り返す

Rendre des coups de poing à, rosser à son tour.

殴り殺す

なぐりころす

frapper à mort, battre à mort

殴り書き

なぐりがき

griffonner, griffonner

殴殺

おうさつ

battre à mort, frapper à mort

殴る

なぐる

frapper, frapper

殴打

おうだ

frapper, frapper, souffler

殴傷

Coups et blessures.

殴り飛ばす

なぐりとばす

Faire partir à force de cogner dessus.

殴り付ける

なぐりつける

cogner, frapper fort, frapper, battre (quelqu'un au combat)

殴りつける

なぐりつける

frapper; mettre une volée

照り合う

てりあう

Se réfléchir, se renvoyer des faisceaux lumineux.

振り合う

ふりあう

Se toucher, être en contact.

語り合う

かたりあう

Parler ensemble, converser avec,

競り合う

せりあう

Rivaliser, entrer en compétition avec.