当てられる

あてられる

to be affected by (e.g. heat), to suffer from

毒気

どくけ どっけ どっき

(of a) poisonous nature, maliciousness, poisonous air

日に当てる

ひにあてる

expose to the sun

当てになる

あてになる

reliable; dependable; trustworthy; sure

当てにする

あてにする

to count on, to expect someone to (provide help, etc.)

お気の毒に

おきのどくに

my sympathies, that's too bad, my condolences

毒気を抜かれる

どっきをぬかれる どくけをぬかれる どっけをぬかれる

to be taken aback, to be dumbfounded

当てる

あてる

to hit

呆気にとられる

あっけにとられる

to be taken aback, to be astonished, to be dumbfounded

気の毒に思う

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

気の毒

きのどく

pitiful, unfortunate, (a) pity

当に

really (ought to); certainly (should); naturally

当てが外れる

あてがはずれる

to be contrary to one's expectations

当て外れ

あてはずれ

disappointment

当てにならない

あてにならない

not be relied upon, not to be counted on

に当たって

にあたって

at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done)

気取られる

けどられる

to arouse suspicion; to be suspected

お気の毒

おきのどく

pitiful, pity

番に当たる

ばんにあたる

having one's inning, being on duty