気がそがれる

きがそがれる

être découragé (de faire quelque chose), avoir son enthousiasme refroidi

気が紛れる

きがまぎれる

être détourné (distrait) de

気が晴れる

きがはれる

se sentir rafraîchi, se sentir plus gai, se sentir mieux

気がふさぐ

きがふさぐ

se sentir déprimé

気が置かれる

きがおかれる

se sentir contraint, se sentir mal à l'aise

気が張る

きがはる

tendre chaque nerf, se sentir nerveux

気がする

きがする

avoir une certaine humeur ou un certain sentiment, avoir une intuition

気上がる

Avoir un coup de sang, se sentir la tête congestionnée.

気が腐る

きがくさる

se sentir découragé, se sentir découragé

気が散る

きがちる

se laisser distraire, sauter hors de la piste

気がある

きがある

avoir un intérêt (pour quelque chose), se sentir enclin (à faire quelque chose)

気が回る

きがまわる

être attentif aux petits détails

気触れる

かぶれる

Être empoisonné par quelque substance vénéneuse, avoir une éruption cutanée.

気分がふさぐ

きぶんがふさぐ

avoir le cafard, se sentir déprimé

気がとがめる

きがとがめる

se sentir coupable, avoir mauvaise conscience, se sentir mal à l'aise, avoir des scrupules, avoir des scrupules, avoir des regrets

意気が揚がる

いきがあがる

être de bonne humeur

ふて腐れる

ふてくされる

devenir boudeur, devenir irresponsable (par mécontentement)

気が変わる

きがかわる

Changer d'avis

気が引ける

きがひける

se sentir mal à l'aise, se sentir timide