気が回る

きがまわる

to be attentive to small details

首が回らない

くびがまわらない

being over one's head (in debt, etc.); being up to one's neck (in debt)

頭が回らない

あたまがまわらない

muddleheaded, knowing no better, not thinking about

気がない

きがない

to be uninterested

気が気でない

きがきでない

feel uneasy, on tenterhooks, in suspense

気が気じゃない

きがきじゃない

feel uneasy, on tenterhooks, in suspense

気が気ではない

きがきではない

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

気回り無い

きまわりない

inconsiderate (of rudeness, danger or rules)

気迫がない

きはくがない

lacking spirit, vigour (vigor)

ろれつが回らない

ろれつがまわらない

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

気がいい

きがいい

good-natured

借金で首が回らない

しゃっきんでくびがまわらない

deep in debt

回らない寿司

まわらないすし

non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt

景気回復

けいきかいふく

economic comeback (rebound, recovery, turnaround)

電気回路

でんきかいろ

electric circuit

磁気回路

magnetic circuit

気を回す

きをまわす

to read too much into things, to get wrong ideas by letting one's imagination run wild, to have a groundless suspicion

元気回復

げんきかいふく

recovering one's spirits, rejuvenation, refection

気が済まない

きがすまない

not being satisfied; not being able to enjoy