気にしない

きにしない

不在乎，不在乎

気にもしない

きにもしない

不在乎，不在乎

気になれない

きになれない

不想做，不敢做，不敢面对

気が気でない

きがきでない

感到不安，提心吊胆，悬念

いい気になる

いいきになる

自满、自负、自满、自满

気になる

きになる

放在心上，担心，关心，被打扰，感到不安，焦虑

少しも気にならない

すこしもきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点也不在意

気に食わない

きにくわない

无法忍受，卡在喉咙里

全然気にならない

ぜんぜんきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点都不在乎

一切気にならない

いっさいきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点都不在乎

気にするな

きにするな

没关系！，别担心

病気になる

びょうきになる

生病，生病

気にも留めない

きにもとめない

不注意，不关心，不注意

暗い気持になる

くらいきもちになる

感到阴沉

恨めし気に

うらめしげに

责备地

でなしに…である

[均接于体言下]不是…而是。

気軽に

きがるに

随心所欲地、欣然地、愉快地、没有任何犹豫、毫无保留、不把它当作大事、随随便便

一気に

いっきに

一气，一口气。

何気に

なにげに

不经意间，无特殊原因