トンボ

marque de coupe (habituellement sur papier), marque de coupe, guide de registre

気楽

きらく

Bien-être, tranquillité d’esprit, absence de sou-ci, aise, insouciance.

蚊トンボ

かトンボ

tipule, daddy longlegs (insecte de la famille Tipulidae)

楽し気

D’un air joyeux, d’une façon plaisante.

気が楽

きがらく

se sentir bien, se sentir à l'aise, se sentir bien

気鳴楽器

きめいがっき

aérophone

電気楽器

でんきがっき

instrument de musique électrique, instrument électrique

享楽気分

きょうらくきぶん

sensation agréable (agréable) (atmosphère)

尻切れトンボ

しりきれトンボ しりきれとんぼ

laissant inachevé, fin inachevée

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

気を楽にする

きをらくにする

se détendre, se détendre

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

気楽に行こうぜ

きらくにいこうぜ

Allez-y doucement

宴楽

えんらく

Gaieté bruyante.

田楽

でんがく

Danse ancienne accompagnée de musique, pantomine comique d'origine bouddhique.

漫楽

まんがく

manzai (dialogue comique) accompagné de musique

楽調

がくちょう らくちょう

Accord musical.