気が紛れる

きがまぎれる

être détourné (distrait) de

紛れ

まぎれ まぐれ

Erreur, méprise, dissimulation, déguisement.

紛れる

まぎれる

Ne pas se distinguer de, se confondre avec, être difficile à discerner.

目紛れ

Vue troublée, éblouissement.

気を紛らす

きをまぎらす

se distraire, se distraire de ses soucis

紛

Embrouillement, enchevêtrement.

紛れ込む

まぎれこむ

disparaître dans, se glisser dans, se perdre dans, se confondre avec

苦し紛れ

くるしまぎれ

Excitation due à la douleur.

悔し紛れ

くやしまぎれ

dépit, frustration, vexation

歩く紛れ

Aller incognito.

目紛れる

Avoir la vue troublée, être ébloui.

珍紛漢紛

ちんぷんかんぷん チンプンカンプン

langage inintelligible, langage incohérent, dire des bêtises, "tout grec pour moi", double néerlandais, (quelque chose) d'incompréhensible, babillage, charabia, jargon, charabia

紛い

まがい

Enchevêtrement, embrouillement.

紛擾

ふんじょう

Trouble, désordre, agitation, dispute, complication.

紛議

ふんぎ

Désaccord, dissentiment, dispute, complication, difficulté, controverse.

紛失

ふんしつ

Perte d’un objet.

紛争

ふんそう

Querelle, dispute, altercation, discussion.

紛糾

ふんきゅう

Confusion, complication, désordre, embarras.

糾紛

Confusion, m, désordre, pêle-mêle.