気を配る

きをくばる

faire attention, être vigilant

殺気

さっき

Air farouche qui trahit une soif 'de violence ou de carnage.

気配

けはい きはい

Inquiétude, anxiété.

虫を殺す

むしをころす

maîtriser son tempérament

息を殺す

いきをころす

retenir son souffle, reprendre son souffle

声を殺す

こえをころす

étouffer sa voix, parler (ou sangloter, etc.) doucement

気配り

きくばり

Attention, préoccupation, vigilance, inquiétude, souci.

感情を殺す

かんじょうをころす

réprimer ses émotions

殺す

ころす

Assommer à coups de poing.

軍配を返す

ぐんばいをかえす

arbitre signalant le début imminent d'un combat en tournant son éventail

殺気立つ

さっきだつ

bouillir (de colère), être frénétique, être menaçant, être meurtrier

気を回す

きをまわす

trop lire dans les choses, se faire des idées fausses en laissant libre cours à son imagination, avoir un soupçon sans fondement

気を許す

きをゆるす

baisser la garde

配す

はいす

distribuer, arranger, allouer (à un poste d'autorité, etc.)

寸鉄人を殺す

すんてつひとをころす

faire une remarque acerbe, tuer quelqu'un avec une lame courte

気圧配置

きあつはいち

modèle de pression

を気

Air mauvais.

射殺す

いころす しゃさつす

Tuer (d'une flèche ou d'une balle)

ブチ殺す

ブチころす

tuer en frappant