水入らずで

みずいらずで

privately, with outsiders barred, en famille

出ず入らず

でずいらず

neither gain nor loss, neither too much nor too little

入水

じゅすい にゅうすい

suicide by drowning, drowning oneself

鼠入らず

ねずみいらず

ratproof cupboard

手入らず

ていらず

requiring little trouble, untouched

水入り

みずいり

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

水入れ

みずいれ

water vessel

入水自殺

じゅすいじさつ

suicide by drowning

水銀圧入

すいぎんあつにゅう

mercury intrusion, mercury penetration, mercury porosimetry

くず入れ

くずいれ

wastebasket, dustbin

ずらずら

in succession, in an endless stream, continuing without pause or interruption

草入り水晶

くさいりすいしょう

grass-blade patterns in crystal

覆水盆に返らず

ふくすいぼんにかえらず

what's done is done, that's water under the bridge, it is no use crying over spilt milk, spilt water won't go back into its tray

間髪入れず

かんはついれず

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

水入りの相撲

みずいりのすもう

match with a break

知らず知らず

しらずしらず

unconsciously, unwittingly, unawares

垣堅くして犬入らず

かきかたくしていぬいらず

a wholesome household can not be disturbed from the outside; a house divided against itself cannot stand; a firm fence keeps the dogs out

間髪を入れず

かんはつをいれず かんぱつをいれず

in no time, in a flash

ずぶ焼き入れ

ずぶやきいれ

immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)