水船

みずぶね

Bateau-citerne.

取水

しゅすい

puiser de l'eau dans une rivière ou un lac

給水船

きゅうすいせん

bateau à eau, bateau transportant de l'eau

水風船

みずふうせん

ballon d'eau

瀬取り船

せどりぶね

petit bateau utilisé pour décharger les marchandises d'un grand bateau ancré à proximité

取水口

しゅすいこう

orifice d'admission, prise d'eau, vanne

水取玉

Cristal.

水中翼船

すいちゅうよくせん

Hydroptère

お水取り

おみずとり

cérémonie de puisage de l'eau (Toudaiji), rite de puisage de l'eau sacrée

船

ふね

Bateau.

死に水を取る

しにみずをとる

mouiller les lèvres d'un mourant, assister aux derniers instants de quelqu'un

取

しゅ

Humilier, couvrir de honte, rendre confus.

僚船

りょうせん

navire consort

下船

げせん

Débarquement f. descente de bateau.

船橋

ふなばし せんきょう

Ponton, pont de bateaux.

船端

ふなばた

côté d'un bateau, plat-bord

夜船

よふね

Bateau de nuit.

友船

ともぶね

navire consort

船蔵

ふなぐら せんこ

Chantier de constructions navales.